Meine Pingeligkeit nervt manchmal.
Beim Lektorieren aber hilft sie ungemein.

1986 startete ich ins Berufsleben: Ich arbeitete mehrere Jahre lang als Juniortexter und als Texter in renommierten Werbeagenturen. Dann machte ich mich zusammen mit "meinem" Grafik/Design-Partner als freiberufliches Team selbstständig. Als freier Texter arbeite ich auch heute noch. 

Anfang der Nuller-Jahre kam die Tätigkeit als Text-Dozent dazu: An Universitäten, bei ver.di und anderen Institutionen führte ich zwei selber entwickelte Seminare durch ("Besserer E-Mail-Stil" und "Texten fürs Internet"). Seit 2019 arbeite ich auch als Lektor.

Aber eigentlich arbeite ich schon von Anfang an (auch) als Lektor. Denn beim Schreiben und Texten war ich so pingelig (und bin es immer noch – das verlernt man nicht ;-), dass in meinen Texten k e i n einziger Fehler sein durfte.

In Ihrem Text finde ich nicht nur die Fehler, sondern auch einen besseren Ausdruck für manche Worte. Genauso kann ich Sätze umformulieren und umstellen oder gleich ganz neu schreiben, damit der Sinn klarer und Ihre Absicht stärker wird.

So kann ich Ihren Text durch Korrigieren besser – und durch Lektorieren richtig gut machen. Das hängt von Ihrem Anspruch und Ihrem Qualitätsbewusstsein ab. Und davon, wieviel Sie ausgeben wollen und können. 

Bei mir bezahlen Sie vielleicht 1 Euro mehr pro Normseite als bei dem einen oder der anderen, aber wenn Sie Ihren Text korrigiert zurückbekommen, werden Sie sehen: Es hat sich gelohnt.